SPIS TREŚCI:
– Dostępne TROPY
– Nagroda dla MOK Olsztyn
– Zwiedzanie wystawy z audiodeskrypcją na żywo i warsztaty sensoryczne
– Zapytanie ofertowe dotyczące tłumaczenia PJM na potrzeby działań Miejskiego Ośrodka Kultury w Olsztynie
– Przeprowadzony audyt dostępności MOK 16-17.04.2026
– Oprowadzanie kuratorskie z tłumaczeniem PJM – 21.05.2026 oraz 1.06.2026
– Zakończone postępowanie na przeprowadzenie audytu dostępności
– Wspólna przestrzeń – MOK bez barier
Dostępne TROPY
7. Festiwal Literatury dla Dzieci i Młodzieży TROPY, który odbędzie się w dniach 5-6 września 2026 przygotowujemy również z myślą o tych, którzy mogą potrzebować wsparcia. W związku z tym w przestrzeni, gdzie będą odbywały się wydarzenia będą na Was czekali opiekunowie dostępności, w Zajezdni trolejbusowej zamontowana będzie pętla indukcyjna, będzie pokój wyciszenia, zamontujemy dodatkowe oznaczenia ułatwiające poruszanie się i orientację w najbliższej okolicy, część wydarzeń będzie tłumaczona na Polski Język Migowy.
Na tę okoliczność przygotowaliśmy specjalny przedprzewodnik, który można pobrać pod adresem https://mok.olsztyn.pl/wp-content/uploads/2026/06/TROPY2026-przedprzewodnik.pdf
Znajdziecie w nim takie informacje jak: o tym jak dojechać na Festiwal (nr autobusów i najbliższy przystanek, mozliwośc przyjaszdu autobusem i rowerem), dane kontaktowe do koordynatora dostępności, programie, zapisach i dostępności (tłumacznie na PJM, pętla indukcyjna w Zajezdni na wydarzeniach (dla osób używających aparatu słuchowego lub implantu, lepiej słychać), audiodeskrypcja wybranych prac na wystawie, możliwość dotykania wybranych prac (rzeźb), pokój wyciszenia, toaleta dla osób poruszających się na wózku). Przedprzewodnik napisany tekstem łatwym do czytania i rozumienia.
Nagroda dla MOK Olsztyn
Z dumą informujemy, że Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie zajął zaszczytne II miejsce w regionalnym konkursie IDOL Fundacji Szansa – Jesteśmy Razem w kategorii „Instytucja otwarta dla niewidomych”!
Nagrodę odebraliśmy 11 sierpnia 2026 r. podczas Regionalnej Konferencji REHA, odbywającej się w ramach projektu „REHA FOR THE BLIND IN POLAND 2026 – Wielkie Spotkanie Niewidomych, Słabowidzących i ich Bliskich”.
Jesteśmy zaszczyceni i ale i szczęśliwi z powodu tego wyróżnienia. Dotyczy ono bowiem obszaru bardzo istotnego dla zespołu MOK Olsztyn. Dostępność oznacza dla nas nie tylko rozwiązania techniczne, ale przede wszystkim realne tworzenie przestrzeni, w której naprawdę każdy może uczestniczyć w kulturze na równych zasadach.
Przed nami jeszcze wiele pracy i kolejnych zmian. Tym bardziej cieszymy się, że kierunek, który obraliśmy, został dostrzeżony. Dziękujemy Fundacji Szansa – Jesteśmy Razem za docenienie naszych działań.
Zwiedzanie wystawy z audiodeskrypcją na żywo i warsztaty sensoryczne.
Serdecznie zapraszamy na zwiedzanie wystawy „Obserwejszyn” Joanny Milewicz z audiodeskrypcją na żywo i warsztaty sensoryczne. Wydarzenie odbędzie się w dwóch odsłonach, we wtorek 9 czerwca i w piątek 12 czerwca 2026 w Galerii Dobro.
Jesteś osobą niewidomą lub niedowidzącą? Chcesz bliżej zapoznać się z twórczością olsztyńskiej malarki Joanny Milewicz? Ale, jak ,,zobaczyć obraz, kiedy się nie widzi”?
Szerszy opis wydarzenia znajduje się na stronie https://mok.olsztyn.pl/wydarzenia/joanna-milewicz-obserwejszyn-zwiedzanie-wystawy-z-audiodeskrypcja-na-zywo-i-warsztaty-sensoryczne/
Jeśli masz dodatkowe potrzeby lub pytania dotyczące dostępności – skontaktuj się z nami (email: dostepni@mok.olsztyn.pl, telefon: 665 606 018). W miarę możliwości zapewnimy odpowiednie rozwiązania.
Galeria Dobro znajduje się w Olsztynie pod adresem Stare Miasto 24/25.
Zapytanie ofertowe dotyczące tłumaczenia PJM na potrzeby działań Miejskiego Ośrodka Kultury w Olsztynie.
Uruchomiliśmy procedurę składania zapytań ofertowych, które mają obejmować tłumaczenie ciągłe, na żywo z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) wydarzenia kulturalnego przez tłumacza PJM w ramach działań Miejskiego Ośrodka Kultury w Olsztynie.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi tłumaczenia na żywo z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) podczas wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Zamawiającego. Usługa obejmuje zapewnienie tłumaczenia PJM podczas:
• oprowadzania kuratorskiego po wystawie – 2 wydarzenia,
• warsztatów edukacyjnych – 2 wydarzenia,
• spotkań autorskich – 2 wydarzenia.
Jedna jednostka rozliczeniowa obejmuje wykonanie usługi tłumaczeniowej przez 1 tłumacza PJM podczas jednego wydarzenia, trwającego maksymalnie do 2 godzin.
Oferty należy składać w terminie do dnia 18.05.2026 r. do godziny 10:00
Szczegóły postępowania znajdują się na stronie https://mokolsztyn.bip.gov.pl/publiccontracts/view/63442
Przeprowadzony audyt dostępności MOK 16-17.04.2026
Zrobiliśmy kolejny krok w realizacji projektu „Wspólna przestrzeń – MOK bez barier”.
Przeprowadziliśmy audyt dostępności: architektonicznej (budynki, wejścia, przestrzeń) i informacyjno-komunikacyjnej.
W tych działaniach wspierali nas nasi partnerzy społeczni: Akademia Trzeciego Wieku przy MOK w Olsztynie i Fundacja Szansa – Jesteśmy Razem.
Chcemy tworzyć Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie jako miejsce otwarte, przyjazne i dostępne dla różnych osób i ich potrzeb.
To ważny krok w stronę kultury, w której każdy może czuć się swobodnie.
Projekt „Wspólna przestrzeń – MOK bez barier” jest dofinansowany z programu „Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury” z programu 3.3 „Systemowa poprawa dostępności” Priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 dotyczącego realizacji projektu systemowego pn. Projektowanie uniwersalne – dostępność w instytucjach kultury.
Oprowadzanie kuratorskie z tłumaczeniem PJM – 21.05.2026 oraz 1.06.2026
MOK Olsztyn zaprasza na oprowadzanie kuratorskie po wystawie Joanny Milewicz „Obserwejszyn” z tłumaczeniem na Polski Język Migowy (PJM). Wydarzenie odbędzie się dwukrotnie: w czwartek 21 maja [LINK] oraz 1 czerwca [LINK] 2026 w Galerii Dobro na Starym Mieście w Olsztynie.
Wystawa prezentuje malarstwo Joanny Milewicz – artystki, która w swoich pracach łączyła wyobraźnię z obserwacją codzienności. Jej obrazy mówią o emocjach, relacjach i świecie wokół nas. Można je oglądać na wiele sposobów – skupiając się na kolorach i formach albo szukając znaczeń i skojarzeń.
Oprowadzanie kuratorskie: Agnieszka Odrakiewicz
Dostępność: tłumaczenie PJM
Jeśli masz dodatkowe potrzeby lub pytania dotyczące dostępności – skontaktuj się z nami (email: dostepni@mok.olsztyn.pl, telefon: 665 606 018). W miarę możliwości zapewnimy odpowiednie rozwiązania.
Galeria Dobro znajduje się w Olsztynie pod adresem Stare Miasto 24/25.
Zakończone postępowanie na przeprowadzenie audytu dostępności / 31.03.2026
31 marca 2026 r. zakończone zostało postępowanie na przeprowadzenie audytu dostępności architektonicznej, informacyjno-komunikacyjnej oraz audytu dostępności cyfrowej w Miejskim Ośrodku Kultury w Olsztynie. Audyty będą przeprowadzone do końca kwietnia przy udziale partnerów społecznych MOK, m.in. Akademia Trzeciego Wieku oraz „Fundacji Szansa dla Niewidomych”.
Wspólna przestrzeń – MOK bez barier / 19.02.2026
Rozpoczynamy realizację projektu „Wspólna przestrzeń – MOK bez barier”, którego celem jest systemowa poprawa dostępności naszej instytucji dla osób ze szczególnymi potrzebami, w tym osób z niepełnosprawnościami oraz seniorów.
Całkowita wartość projektu wynosi 146 000 zł, w tym 138 000 zł dofinansowania z programu „Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury” z programu 3.3 „Systemowa poprawa dostępności” Priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 dotycząca realizacji projektu systemowego pn. Projektowanie uniwersalne – dostępność w instytucjach kultury.
Łączny budżet projektu wynosi 29 694 500 zł. Z tego:
24 503 901,40 zł (82,52% wydatków kwalifikowalnych) pochodzi ze środków europejskich.
5 190 598,60 zł pochodzi z budżetu państwa.
Projekt zakłada wdrożenie elementów strategii dostępności wypracowanej w ramach programu PUK oraz praktyczne zastosowanie zasad Modelu Dostępnej Kultury. Działania obejmą obszary:
- architektoniczny – m.in. likwidację barier i wprowadzenie nowych oznaczeń w przestrzeni,
- cyfrowy – dostosowanie strony internetowej oraz materiałów promocyjnych do obowiązujących standardów dostępności,
- informacyjno-komunikacyjny – wprowadzenie języka prostego, ETR oraz rozwiązań wspierających osoby słabosłyszące i słabowidzące.
Zmiany obejmą m.in. przestrzenie Galerii Dobro, Zajezdni trolejbusowej oraz stronę internetową mok.olsztyn.pl. Wydarzenia zostaną doposażone w sprzęt wspierający dostępność.
Istotnym elementem projektu będzie realizacja dwóch wydarzeń w formule uwzględniającej ścieżki dostępności oraz aktywny, partycypacyjny udział grup docelowych:
- 7. edycji festiwalu TROPY. Festiwal Literatury dla Dzieci i Młodzieży,
- wystawy „Obserwejszyn” – wystawa Joanny Milewicz w Galerii Dobro, przygotowanej w formule przyjaznej sensorycznie.
Projekt ma charakter długofalowy. Jego efektem będzie trwała zmiana w sposobie planowania i realizacji oferty kulturalnej – tak, aby MOK był przestrzenią otwartą, włączającą i dostępną dla wszystkich.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
