Otwieramy przestrzeń dialogu, akceptacji i wzajemnego wsparcia. Już 5-6 kwietnia zapraszamy na drugą edycję TransAtlantyku – wydarzenia, które wzmacnia widoczność osób transpłciowych i niebinarnych oraz tworzy miejsce do rozmów o tożsamości, prawach człowieka i codziennych doświadczeniach. Dni Widoczności to angażujące, aktywistyczne dyskusje, ale i dawka queerowej zabawy i artystycznego performansu.

Co na Was czeka?
· Warsztaty (m.in. WenDo – przeciwdziałanie przemocy, afirmacja głosu, wizerunek, językowa samoświadomość),
· Żywa Biblioteka – rozmowy, które podważają uprzedzenia,
· Performans / stand-up,
· Spotkania autorskie (Julia Durzyńska, Maria Minakowska),
· Dyskusje i panele o tożsamości płciowej, języku i społeczności LGBTQ+,
· After: Queer Quiz i Drag Show.

Dlaczego warto?
Stawiamy na empatię, równość i zaufanie – budujemy przestrzeń, gdzie każdy może czuć się sobą. Olsztyńskie Dni Widoczności dają siłę do działania, są głośnym vetem wobec wykluczenia i dyskryminacji. Bo inkluzywność to fundament, nie przywilej. Bądź częścią tej zmiany.

ORGANIZATORZY:
Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie
Fundacja Czulimy
TransAtlantyk
Safe Space
Strajk Kobiet

PARTNERZY:
Trans-Fuzja
Transpłciowość w rodzinie
Niebinarność.pl
Fundusz dla Odmiany
Kampania Przeciw Homofobii
QueerMuzeum Warszawa

TransAtlantyk 2025
II Olsztyńskie Dni Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych
5-6 kwietnia 2025 (sobota-niedziela)
Kamienica Naujacka, ul. Dąbrowszczaków 3
Wstęp wolny (na wybrane wydarzenia obowiązują zapisy)

---

5 kwietnia 2025 (sobota)

12:00-13:30 Na styku niebinarności i reszty świata / Kamienica Naujacka

Panel o komunikacji w świecie różnorodności płciowej z udziałem: Lu, Charlie, Chilli, Keo z kolektywu niebinarnosc.pl. Prowadzenie: Lu Olszewski (ona/jej)

12:00 – 15:30 Dumnym głosem / Kamienica Naujacka

Warsztaty emisji głosu dla osób transpłciowych. Prowadzenie: Natalia Pancewicz /ona, jej/ (Fundacja Przestrzeń Czułego Głosu www.transvoice.pl, www.czulyglos.pl).
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

12:00-18:00 WenDo – metoda przeciwdziałania przemocy (cz. 1) / Kamienica Naujacka

Warsztaty WenDo jako metoda przeciwdziałania przemocy wobec kobiet, dziewcząt i osób socjalizowanych do roli kobiet, osób LGBTQ+. Prowadzenie: Barbara Elżbieta Wyłudek.
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

13:00-18:00 Biblioteka żywych książek / Kamienica Naujacka

Wyobraź sobie, że możesz „wypożyczyć” człowieka zamiast książki i przez chwilę posłuchać jego historii. Żywa Biblioteka to okazja, by spotkać osoby, których doświadczenia bywają pomijane lub upraszczane do stereotypów. Każda „żywa książka” to człowiek z unikalną historią, gotowy podzielić się swoim spojrzeniem na świat.

13:30-15:00 Łomy, łosie i inne językowe zjawiska – ćwiczenie używania niestandardowych zaimków / Kamienica Naujacka

Warsztaty z używania niestandardowych form językowych prowadzone przez twórców portalu niebinarnosc.pl
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

15:00-18:00 Butterfly Effect – jak małe zmiany mogą zrobić duże wrażenie / Kamienica Naujacka

Warsztaty wizerunkowe. Prezentacja technik przydatnych w codziennej prezencji. Warsztaty poprowadzą: Samantha Szon /ona, jej/ oraz SiCara /ona, jej/ (Safe Space, House of Szon).
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

15:30-17:30 Moja tożsamość / Kamienica Naujacka

Warsztaty kreatywne, podczas których uczestnicy tworzą własne ziny na temat swojej
tożsamości. Warsztaty prowadzone przez twórców portalu niebinarnosc.pl
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

17:00 Gdy słońce wypieka sny – spotkanie autorskie z Julią Durzyńską / Kamienica Naujacka

Debiut Durzyńskiej to opowieść inspirowana osobistymi doświadczeniami, łącząca elementy autofikcji z refleksją nad ludzką naturą.
Prowadzenie: Anita Sokulska (z grupy TransAtlantyk).

18:30 To wciąż ja – spotkanie z Marią Minakowską / Kamienica Naujacka

Spotkanie z Marią Minakowską – badaczką, filozofką i pionierką w dziedzinie humanistyki cyfrowej, która stworzyła jedną z największych baz danych genealogicznych w Polsce. Jej historia to opowieść o odkrywaniu siebie, przełamywaniu barier i publicznym coming oucie jako transpłciowa kobieta. O odwadze, zmianie i budowaniu nowej tożsamości – zarówno osobistej, jak i naukowej.
Prowadzenie Maciej Misiorny.

20:00 Kobieta z… czornygo wungla / Kamienica Naujacka

Kobieta z… czornygo wungla to przewrotna historia opowiedziana z perspektywy queerowej kobiety, która przez pryzmat seksualności zdradza nam różne techniki pokonywania barier i ograniczeń narzucanych przez społeczeństwo. Performans ma formę stand-upu, gdzie różne elementy biograficzne mieszają się w wybuchową mieszankę. Górnicy, świat sztuki, gwara śląska, mowa niebinarna i imprezowe życie Warszawy… jazda bez trzymanki, czy może droga do uzyskania wolności?
Występuje: Filipka Rutkowska
Kurator: Łukasz Ronduda
Dramaturgia: Joanna Pawluśkiewicz
Kostium: Kamil Wesołowski
Performans / stand-up (18+)

21:00 Maciej Przygoda – queer quiz / Pub Galeria Usługa

Quiz, który łączy wiedzę, dobrą zabawę i śmiech! To doskonała okazja, by sprawdzić się w zgadywankach, poszerzyć horyzonty i wspólnie świętować tęczową różnorodność.
Jak wziąć udział?
Zbierz 3-osobową drużynę i rywalizujcie o nagrody!
Nie masz zespołu? Żaden problem! Na miejscu połączymy Cię z innymi uczestnikami – może będzie to początek nowej przyjaźni?
Dołącz do nas i baw się świetnie!

22:30-1:00 Bądź kim chcesz | Drag show / Pub Galeria Usługa

Osoby występujące: Samantha Szon, Crystal Pussy, Edith Le Vill, Britney Bitch

---

6 kwietnia 2025 (niedziela)

11:00-13:00 Piszę się / Kamienica Naujacka

Warsztaty pisania o sobie. Nasz wewnętrzny świat czasem domaga się wyrażenia, ale brakuje nam słów, odwagi lub chęci. Wierzymy, że można wydobyć to skrywane wewnątrz nas bogactwo, odnaleźć słowa, obrazy, wyrazić siebie i swoją specyfikę. Po co? By czuć się lepiej, silniej, wyraźniej. Zaznaczyć swoją indywidualność, dotrzeć głębiej, zdać sobie sprawę z samego siebie – oto pożytki z pisania o sobie.
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

11:00-15:00 WenDo – metoda przeciwdziałania przemocy (cz. 2) / Kamienica Naujacka

Warsztaty WenDo jako metoda przeciwdziałania przemocy wobec kobiet, dziewcząt i osób
socjalizowanych do roli kobiet, osób LGBTQ+. Prowadzenie: Barbara Elżbieta Wyłudek.
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

12:00-14:00 Queer Forum / Kamienica Naujacka

Dobre praktyki wspólnoty i współpracy – o sieciowaniu, w kontekście sytuacji na świecie.
Udział bezpłatny, zapisy przez formularz na dole strony.
Osoby niepełnoletnie zapraszamy ze zgodą osoby opiekuńczej.
Do pobrania, wydrukowania, podpisania i dostarczenia – zgoda osoby opiekuńczej

13:00-16:00 Speed friending / Kamienica Naujacka

Gra integracyjna. Forma projektowanych rozmów i spotkań, pomocna w przełamywaniu nieśmiałości i nawiązywaniu nowych przyjaźni.

14:00-15:30 Słowo na T. / Kamienica Naujacka

Opowieść o historii transpłciowości w Polsce. Prowadzenie: Julia Kata, Antoni Szczęsny z Fundacji Trans-Fuzja, we współpracy z QueerMuzeum Warszawa.
Ciężko mówić o inkluzywności bez osób transpłciowych i niebinarnych, tak jak i nie da się opowiadać o historii bez ich uwzględniania; osoby transpłciowe i niebinarne były, są i będą. Istniały i istnieją bez względu na obecnie panujące nastroje polityczne, cudze opinie czy poglądy. Przejdziemy przez Queerstorie zahaczając o historie, postaci i wydarzenia, które zmieniły rzeczywistość społeczności T w Polsce i na świecie. Poznajmy nasz własny „Stonewall”, drogę do równości i akceptacji osób queerowych. Powiemy o naszych społecznościach, tych mniejszych i większych oraz „zmapujemy” to, co warto zapamiętać i o co warto walczyć.

16:00 Zrozumieć transpłciowość / Kamienica Naujacka

Spotkanie dla rodzin osób transpłciowych i niebinarnych, prowadzenie: Katarzyna Grabia – psycholożka, prezeska Fundacji CzuliMy, na wszystkie pytania dotyczące tranzycji medycznej odpowie Monika Tichy (Trans Pride Polska).

DODATKOWO: sobota/niedziela 12:00-18:00 Sala ciszy – bezpieczna przestrzeń do wyciszenia i odpoczynku

---